Keine exakte Übersetzung gefunden für هندسة نفطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هندسة نفطية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Est également prise en considération dans ce rapport une réclamation «E2», catégorie qui regroupe les demandes d'indemnisation soumises par des sociétés, des entreprises publiques ou des personnes morales de droit privé non koweïtiennes (à l'exception des réclamations concernant le secteur pétrolier, le secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'ingénierie, les garanties à l'exportation et les assurances, ainsi que l'environnement) (la «réclamation “E2”»).
    ويضم هذا التقرير أيضاً مطالبة واحدة من الفئة "هاء-2"(2)، وهي فئة المطالبات المقدمة من شركات ومؤسسات من القطاع العام أو من كيانات قانونية خاصة أخرى غير كويتية (باستثناء المطالبات في قطاع النفط والبناء/الهندسة وضمان/تأمين الصادرات والبيئة) ("المطالبات من الفئة `هاء-2`").
  • La vingt-huitième tranche comprend également trois réclamations «E4» qui ne sont pas indépendantes (les «réclamations “E4” ordinaires») et deux réclamations de la catégorie «E2» qui regroupe les demandes d'indemnisation soumises par des sociétés, des entreprises publiques ou des personnes morales de droit privé non koweïtiennes (à l'exception des réclamations concernant le secteur pétrolier, le secteur du bâtiment et des travaux publics et de l'ingénierie, les garanties à l'exportation et les assurances, ainsi que l'environnement) (les «réclamations “E2”»).
    وتضم الدفعة الثامنة والعشرون أيضاً ثلاث مطالبات غير مستقلة من الفئة "هاء-4"(2) ("المطالبات العادية من الفئة `هاء-4`") ومطالبتين من الفئة "هاء-2"(3)، وهي فئة المطالبات المقدمة من شركات ومؤسسات من القطاع العام وكيانات قانونية خاصة أخرى غير كويتية (باستثناء المطالبات في قطاع النفط والبناء/الهندسة وضمان/تأمين الصادرات والبيئة) ("المطالبات من الفئة `هاء-2`").
  • Au titre de la catégorie E (réclamations présentées par des sociétés ou d'autres personnes morales privées ou par des entreprises du secteur public), le Conseil d'administration a approuvé les rapports et les recommandations du Groupe des commissaires concernant la treizième tranche de réclamations de la catégorie E4 (réclamations présentées par des sociétés koweïtiennes privées, à l'exclusion de celles du secteur pétrolier) et également de la catégorie E2 (réclamations présentées au nom des sociétés ou d'autres entités commerciales non koweïtiennes, à l'exclusion de celles présentées par le secteur pétrolier et le secteur du bâtiment et des travaux publics et de celles concernant les assurances et les garanties à l'exportation).
    ووافــــق مجلس الإدارة على تقارير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة هاء-4 بشأن الدفعة الثلاثين من مطالبات الفئة هاء-4 (مطالبات شركات القطاع الخاص الكويتية، عدا مطالبات قطاع النفط)، وتشمل أيضا مطالبة واحدة من الفئة هاء-2 (المطالبات المقدمة نيابة عن شركات وكيانات تجارية أخرى غير مسجلة في الكويت، باستثناء العاملة منها في قطاع النفط والتشييد/الهندسة، والمطالبات المتصلة بضمانات التصدير وبالتأمين)، والتقريرين الاستثنائيين الثالث والرابع بشأن المطالبات المتداخلة (استعرضها مجلس الإدارة عملا بقراره 123).